-
1 road machine
-
2 road-building machine
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > road-building machine
-
3 road-making machine
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > road-making machine
-
4 road builder
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > road builder
-
5 road machine
-
6 road-making machine
-
7 road-building machine
дорожная машина; дорожно-строительная машинаАнгло-русский словарь по машиностроению > road-building machine
-
8 subgrader
дорожная машина ( грейдер) для подготовки грунтового основания к укладке покрытия -
9 road builder
-
10 finisher
ˈfɪnɪʃə сущ.
1) текст. аппретурщик
2) а) тех. всякое приспособление для окончательной отделки б) финишер( дорожная машина)
3) разг. решающий довод;
сокрушающий удар When I saw her marriage I thought it was a finisher. ≈ Когда я увидел, что она выходит замуж, я решил, что это последний удар (который я перенесу). отделочник;
аппретурщик приспособление для окончательной, чистовой отделки финишер (дорожная машина) (разговорное) сокрушающий удар (разговорное) решающий довод > F. of the Law палач finisher текст. аппретурщик ~ тех. всякое приспособление для окончательной отделки ~ разг. решающий довод;
сокрушающий удар ~ финишер (дорожная машина)Большой англо-русский и русско-английский словарь > finisher
-
11 machine
1. машина2. станок; подвергать механической обработке3. установка; устройство; агрегат4. механизмmachine for flame treating polymer articles — машина для обработки пластмассовых изделий открытым пламенем
machine for making hygienic paper products — машина для изготовления гигиенических изделий из бумаги
American machine — тигельная машина «американка»
automatic bundling machine — автомат для комплектовки пачек тетрадей и их обвязки, приёмно-прессующее и обвязочное устройство
automatic card index machine — автомат для нумерации карточек, бланков
automatic gathering, stitching and trimming machine — подборочно-швейно-резальный агрегат
automatic rewinding machine — перемоточный автомат, автомат для перемотки
automatic slitting machine — автомат для продольной разрезки, бобинорезальная машина
backing machine — машина для отгибки краёв корешка, кашировальный станок
back stripping machine — машина для оклейки корешка блока, оклеечная машина
5. машина для обандероливания6. биговальный станок7. гибочный станок; станок для изгибания клишеbook back glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
book back rounding machine — круглильный станок, станок для кругления корешка блока
book block pasting machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка блока
book glueing machine — заклеечный станок, станок для заклейки корешка блока
bookmatch cover production machine — машина для изготовления картонного пакетика для книжечки спичек
box stitching machine — тарная проволокошвейная машина, проволокошвейная машина для сшивания картонных коробок
buffing machine — полировальный станок; шлифовальный станок
8. пачковязальная машинаbare machine — "голая" машина
9. паковально-обжимной пресс10. машина для прессования и обвязки пачек, паковально-обжимный пресс11. приёмно-прессующее устройство12. паковальная машинаburnishing machine — полировальная машина, машина для полирования обрезов
calendering machine — каландрирующее устройство; каландр
carrier bag handle glueing machine — машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок или консервных банок
carrier bag making machine — машина для изготовления специальных пакетов для упаковки бутылок или консервных банок
carton box fabricating machine — фальцевально-склеивающая машина, машина для изготовления картонных коробок
case assembling machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
case assembling and turning-in machine — крышкоделательная машина, машина для изготовления составных переплётных крышек
13. отливной аппарат14. шрифтолитейная машинаplant-top removing machine — ботвоудаляющая машина, ботворез
15. машина для нанесения покрытий16. лакировальная машина17. дублирующая машина18. установка для нанесения светочувствительного слоя19. бумагокрасильная машина20. фотонаборная машина21. наборно-пишущая машинкаcolor grinding machine — краскотёрка, тёрочная машина
color mixing machine — краскосмеситель, краскоперемешивающее устройство
color plate preregistering machine — станок для предварительной приводки комплекта форм при многокрасочной печати
color separation machine — цветоделительная машина, цветоделитель-цветокорректор
computing machine — вычислительная машина, вычислительное устройство
converting machine — перерабатывающая машина, машина картонажного производства
22. копировальный аппарат, дубликатор23. множительная установка24. копировальный станок25. копировальный аппаратcorner-rounding machine — станок для кругления углов, углорубилка
26. крытвенная машина27. оклеечная машина28. рилевальная машина29. фальцевальная машина30. плоскопечатная машинаsifting machine — просеватель; просевная машина
31. круглосеточная бумагоделательная машинаdaylight developing machine — проявочное устройство, работающее при дневном свете
diazo copying machine — диазокопировальный аппарат; светокопировальный аппарат
die-cutter machine — высекальная машина, штанцевальный пресс
dilitho printing machine — машина для печатания по способу «дилито»
direct lithographic machine — машина для печатания по способу «дилито» с офсетных форм без офсетных цилиндров
double-action machine — машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
dusting-off machine — устройство для удаления пыли, пылеотсасывающее устройство
32. фацетно-торцевой станок33. машина для обрезки блоковelectrophotographic halftone printing machine — электрофотографический аппарат для копирования растровых изображений
34. позолотный прессcubing and pelleting machine — пресс — гранулятор
35. высекальный пресс36. форзацприклеечная машина37. машина для изготовления форзацевuser machine — абонементная машина; пользовательская машина
38. станок для прикрепления глазков или пистонов39. перфораторfoil blocking machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
foil embossing machine — позолотный пресс, пресс для тиснения фольгой
40. матрично-сушильный аппаратheart lung machine — аппарат "сердце-легкие"
41. формующее устройство бумагоделательной машиныforward skip-wheel numbering machine — нумератор с пропуском цифр при нумерации нарастающими цифрами
42. клеемазальная машина43. приклеечная машинаglue-off machine — заклеечный станок, машина для заклейки корешка
44. шлифовальный станок45. краскотёрка, тёрочная машинаgumming machine — гуммировальная машина, машина для гуммирования
hot-foil blocking platen machine — позолотный пресс, пресс для горячего тиснения фольгой
hot-metal composing machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
hot-metal typesetting machine — отливная наборная машина, машина для «горячего» набора
image reproduction machine — аппарат для копирования изображения; копировальный аппарат
-
12 finisher
noun1) text. аппретурщик2) tech. всякое приспособление для окончательной отделки3) collocation решающий довод; сокрушающий удар4) финишер (дорожная машина)* * *(n) аппретурщик; отделочник; приспособление для окончательной отделки; приспособление для чистовой отделки; решающий довод; сокрушающий удар; финишер* * ** * *['fin·ish·er || 'fɪnɪʃə(r)] n. аппретурщик; сокрушающий удар, решающий довод* * ** * *1) текст. аппретурщик 2) а) тех. всякое приспособление для окончательной отделки б) финишер (дорожная машина) 3) разг. решающий довод; сокрушающий удар -
13 finisher
1) финишер, отделочная дорожная машина•- concrete finisher - hand finisher - levelling finisher - paver finisher - power rotatory finisher - tamping-levelling finisher - tubular finisher* * *1. рабочий-отделочник2. финишер; дорожная отделочная машина- concrete finisher
- hand finisher
- roller finisher -
14 rotary hoe
фреза дорожная
Самоходная, навесная или прицепная дорожная машина непрерывного действия с рабочим органом в виде приводного вала с закреплёнными на нём рыхлительными зубьями, предназначенная для рыхления, измельчения грунта и перемешивания его с вяжущими материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary hoe
-
15 rotary tiller
фреза дорожная
Самоходная, навесная или прицепная дорожная машина непрерывного действия с рабочим органом в виде приводного вала с закреплёнными на нём рыхлительными зубьями, предназначенная для рыхления, измельчения грунта и перемешивания его с вяжущими материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary tiller
-
16 road sweeper
1) Техника: подметально-уборочная дорожная машина2) Автомобильный термин: подметальная машина3) Экология: щёточная машина для подметания улиц4) Макаров: автомобиль для уборки улиц, дворник -
17 laydown machine
1) Строительство: бетоноукладочная машина -
18 road-building machine
Дорожное дело: дорожная машина, дорожно-строительная машина -
19 finisher
finisher [ˊfɪnɪʃə] n1) текст. аппрету́рщик2) тех. вся́кое приспособле́ние для оконча́тельной отде́лки3) фи́нишер ( дорожная машина)4) разг. реша́ющий до́вод; сокруша́ющий уда́р -
20 finisher
[ʹfınıʃə] n1. см. finish II + -er2. 1) отделочник; аппретурщик2) приспособление для окончательной, чистовой отделки3. финишер ( дорожная машина)4. разг.1) сокрушающий удар2) решающий довод♢
Finisher of the Law - палач
См. также в других словарях:
дорожная — 29 дорожная [региональная] сеть оперативно технологической связи; сеть ОТС Д [ОТС Р]: Сеть оперативно технологической связи, организованная в границах железной дороги [региона]. Примечания 1 В дорожную сеть ОТС включаются управление железной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дорожная фреза — У этого термина существуют и другие значения, см. Фреза (значения). Самоходная гусеничная дорожная … Википедия
машина — 3.10 машина: Устройство, использующее механическую энергию или преобразующее энергию других видов в механическую. Примечания 1 Машина механическая система, разработанная специально для выполнения конкретной задачи (например, формовка материала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дорожная фреза — 3.6 дорожная фреза : Самоходная или прицепная дорожная машина на гусеничном или пневмоколесном ходу, предназначенная для снятия слоев асфальтобетонных покрытий с автомобильных дорог, улиц, площадей при их ремонте и реконструкции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
машина для устройства шероховатости покрытия и ухода за свежеуложенным бетоном — 3.19 машина для устройства шероховатости покрытия и ухода за свежеуложенным бетоном : Дорожная машина (на гусеничном или колесном ходу), завершающая процесс строительства цементобетонного покрытия автомобильной дороги, предназначенная для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФРЕЗА ДОРОЖНАЯ — самоходная, навесная или прицепная дорожная машина непрерывного действия с рабочим органом в виде приводного вала с закреплёнными на нём рыхлительными зубьями, предназначенная для рыхления, измельчения грунта и перемешивания его с вяжущими… … Строительный словарь
фреза дорожная — Самоходная, навесная или прицепная дорожная машина непрерывного действия с рабочим органом в виде приводного вала с закреплёнными на нём рыхлительными зубьями, предназначенная для рыхления, измельчения грунта и перемешивания его с вяжущими… … Справочник технического переводчика
Фреза дорожная — Фреза дорожная – многопроходная дорожная машина навесного или прицепного типа. Предназначенадля измельчения грунта и перемешивания его с неорганическими (цемент, известь и др.) илиорганическими (жидкие битумы, эмульсии) вяжущими материалами … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
бетоноотделочная машина — 3.4 бетоноотделочная машина : Самоходная дорожная машина, предназначенная для устройства цементобетонного покрытия и выполняющая операции по разравниванию, уплотнению и отделке слоя цементобетонной смеси, уложенной на основание автомобильной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бетоноукладочная машина — 3.5 бетоноукладочная машина (распределительная): Самоходная дорожная машина для приема и распределения цементобетонной смеси слоями заданной толщины и профиля, рабочий орган которой бункер, шнек или лопасть. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.25.41 2011:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ведущая машина — основная дорожная машина комплекта или звена, выполняющая наибольший объем и главные операции технологического производственного процесса. Остальные средства механизации в комплекте являются для нее комплектующими, обеспечивающими общий темп… … Строительный словарь